実弟だから斜汀というのは、あんまり

『百本杭の首無死体』泉斜汀著　善渡爾宗衛　杉山淳　編集を読む。

作者はしかし泉鏡花の実弟。実弟だから斜汀というペンネームとは。
洒落なのか、勢いなのか。
「くたばってしまえ」から筆名にした二葉亭四迷みたいに。

『彌太吉老人捕物帳』は、元与力の怪事件を振り返って語る形式。

「幕末の名探偵ホルムス老人」

ホルムスってホームズのこと、念のため。あらっ。『半七捕物帳』と似た形式。

半七は岡っ引きだから、与力の方が各上だが。

違っているのは、『彌太吉老人捕物帳』は取材に基づいていること。
老人の話をどこまで面白く、怖く脚色したのだろうか。

ただなあ、『半七捕物帳』と比べると文体が読みづらい。
講談調とでもいうのか。
なんか尾崎紅葉の『金色夜叉』の文体に通じるものがある。
おそらく当時の「大衆小説」のメインストリームだったのだろう。

もう少し今風に書き換えてみるともっと受けるかもと思った。

『半七捕物帳』の文体は古びていない。
岡本綺堂の苦心のたまものか。

何か新しい捕物帳でTVドラマを企画中の関係者なら
良きヒントになるだろう。

挿画が小村雪岱。いい線です。しかもクールでげしょ。
原田治がリスペクトしていた画家、装丁家。

「資生堂意匠部」にも在籍していたので

グラフィックデザイナーのモダンなセンスも。

小村雪岱といえば泉鏡花の本の装丁で名高い。
あえてそれを持ってきたのか。

しかし、マニアックな本を出してくれた版元には」感謝!