巡礼

恥辱 (ハヤカワepi文庫)

巡礼するかのような変則コースをたどる台風10号、
思ったほどの風雨ではなかった。
ただ、いつも渡る渋谷の歩道橋は、
風の通り道なので、傘が役に立たない。
朝の仕事の帰りは、迂回コースで。
バルや家系ラーメン店があった。
前からあったかな。

『恥辱』J.M.クッツェー著を読む。
教え子に手を出した大学教授。
思いもかけず彼女が大学に申し出る。
詫びれば大学に残れると言われるが、
自ら大学を去る。
未完のバイロンの原稿を完成させようと、
巡礼のような旅が始まる。
農場暮らしの娘にやっかいになるが、
そこでも災厄に出くわす。

はじめは老いてもまだお盛んな教授の行状記かと
思って読んでいたら、とんでもはっぷん。
どんどん苦みが増していく。
南アフリカの階層社会や暮らし方、
治安の悪さ。

主人公はアンモラルを気取りたいインテリゲンチャだが、
猛々しい自然やささくれだつ感情の前では、
知識はクソの役にも立たない。

『恥辱』。それは恥の上塗り。
でも、それは、誰もが踏んでいる轍。
気にしないか、気にするか。
元教授は、意外と行動派。
自分勝手と言ってしまえばそれまでだが。
どっしりとした読後感が残る。
確かに鴻巣友季子の訳は絶品。

人気ブログランキングへ