午後にFM放送をかけていたら、岸田國士賞の岸田國士(くにお)を「こくし」と呼んでいた。 ナヴィゲーターの女性なら、日本語よりも英語の方が流暢だと思われ、許せるけど、 発言の主は演劇に造詣の深い人のようで、はてさて。 確かに、日本語は、特に固有名詞…